Starwood customers simply aren’t used to Marriott customer service, and they think what they’re experiencing is something wrong with the program. Marriott, for its part, doesn’t see as much wrong as customers do because they are delivering normal service.
When you have a frustrating interaction dealing with Marriott over a simple matter you may think you’re getting Bonvoyed when really you’re just dealing with Marriott.