The top Hertz public status tier that you can earn as a frequent renter is their Presidents Circle status.
Normally the status requires at least 15 rentals or spending $3,000 with the company, and it comes with upgrades, faster points-earning (so you have more points when they devalue without notice) and better car choices in self-service lanes.