How about being first on the upgrade list, there’s a seat available, and the gate agent doesn’t bother processing upgrades? Or someone no shows and the agent doesn’t bother coming on board to upgrade someone into the seat.
Or, there’s what happened to this American Airlines passenger: they were first on the list, a first class seat was available, but it was broken? It’s always the American Airlines Airbus A320s.