Daniel Montgomery, former executive director of the Air Transport Stabilization Board, exercised tremendous influence over the future of major airlines — the ATSB was in a position to grant or deny billions of dollars of subsidized loans. Now several major airlines face subpeonas looking into whether Mr. Montgomery extracted free travel and other benefits from the carriers.