American Airlines and JetBlue basically asked the judge to do what the judge suggested would have been permissible: codeshare and partner through their frequent flyer programs. That helps retain some competitiveness in the New York market, attracting customers away from the biggest players Delta and United.
The government though wants the partnership itself fully terminated, not only the parts that were found to be anti-competitive.