The worst airline bathroom experience had to be whatever happened in the lavatory that caused a British Airways flight to Dubai to turn around and go back to Heathrow.
But I had encountered a pretty uncomfortable one yesterday myself, albeit without any diversions.