According to the passenger the family was filming the flight attendant because they found her rude on the plane.
Apparently the mother in the family had fallen ill and sought direction on “properly dispos[ing] of her throw up” and the family claims that the flight attendant responded “oh please I’ve been dealing with you people for 30 years.” They also claim the flight attendant followed up on her threat with customs staff.