Delta pretty much never makes business class saver awards available on its own Los Angeles – Sydney flight.
Nevertheless, you could used to be able to use Delta SkyMiles to get to Australia in business class — flying the long way through Asia. You could make award bookings on China Southern or China Eastern (with fuel surcharges) connecting in Shanghai or Guangzhou respectively. Or you could make an award booking on Korean Air through Seoul.