Now at Hyatt housekeeping is supposed to be available at least on request at all of their brands, though full service hotels provide it by default. I’ve been to a franchise Hyatt Place that won’t provide this even when asked to do so.
Another one like this is the Hyatt Place at Charles de Gaulle airport in Paris. Here’s what they tell guests: housekeeping is not an option but you can choose points, a drink at the bar, or to volunteer as a gardener for the hotel.