I don’t care about being thanked. The interaction is usually perfunctory and awkward. I care about a hotel honoring elite benefits. I care about receiving an upgrade if possible, and having the way the hotel’s status benefits explained – such as what is the breakfast offering?
Missing a thank you might even be preferred.