United employees do enough to harm passengers without holding them responsible for the actions of other passengers.
I’m not sure they ought to be held legally liable here, although I’d like to think they’d care enough to ensure not just that an 80 year old woman receives care but that her family is notified where she is as well.