The federal government charges a 7.5% excise tax on domestic air travel. When you buy miles from a U.S. airline you have to pay the tax, because the assumption is the miles are being used for domestic travel.
The IRS notes that if you use purchased miles for international travel (or hotels, gift cards, or anything other than domestic air travel) you can claim a refund of that 7.5% tax.