United and Air Canada have fares between Boston and Ireland — either Dublin or Shannon — from $385 roundtrip.
Fares are available for outbound travel September 1 through October 31, and again April 1 through June 15. A Saturday night stay is required, and there’s a $300 change fee.