Etihad will no longer allow through checking bags when traveling on separate reservations for tickets purchased February 1 onward.
Reportedly separate tickets that are sold into the same reservation will continue to allow through-checking of bags. Most separate tickets have separate reservations, but a competent travel agent can manage to include them in one PNR.