This raises an interesting question, it’s clearly possible for American to negotiate such arrangements where they (1) offer Flagship Dining, (2) are in the same terminal as a oneworld partner which offers an international first class product, (3) which doesn’t have its own lounge.
It will be interest to see whether British Airways and Qantas will arrange access in Dallas once the First Dining facility opens there, for instance.