It seems the woman wasn’t as unable to communicate as her son reports. And she wasn’t actually left overnight at the airport. Nor was her family left unaware of her situation — indeed, they rebooked her travel.
We’re inclined to believe the worst stories of customer service about an airline though, because in large measure dealing with an airline is like dealing with the IRS, DMV, and TSA all wrapped into one.