Unfortunately larger bins aren’t a panacea. Even where bins are in theory large enough to accommodate a full sized carry on bag per passenger, that requires turning carry on bags on their side, and too many passengers don’t know to do this.
Now, United Airlines has a solution. They’re trying to teach passengers how to use overhead bins properly, to get the most bags in.