There have been plenty of controversial stories about a husband flying first class while his wife and kids sit in coach. Maybe he got the upgrade, and only one seat was available. Or he was on a business trip and had to be rested, so the company paid for his seat.
But this story about a family splitting up on the plane is genuinely new to me: the kids fly first class while the dad sits in coach.