Airlines are required to provide a refund when they cancel a flight, or make a significant change to their schedule. Federal law does not define what either of these two things mean, so airlines can create their own definition as long as it’s reasonable. United has adopted an unreasonable interpretation.
However the Department of Transportation reminds that even that new interpretation cannot be applied retroactively to tickets that were purchased before it went into effect.